Në 1 mars 2022 Bibla PRO vjen me formatin digjital. Çdokush ka mundësinë të lexojë nga ekrani i kompjuterit, tabletit apo celularit, variantin interlinear të Shkrimeve të Shenjta. Ky variant i vjen në ndihmë kujto që ka interes për të bërë një punë studimore apo krahasimore të përkthimeve të Biblës.
Çfarë ofron formati digjital?
- përkthimin më të fundit në shqip nga teksti origjinal të tri letrave të Gjonit;
- përkthimin interlinear;
- teknologjinë më të fundit për të mundësuar një tekst sa më të lexueshëm;
- mundësi për të pasur hyrje (akses) nga çdo lloj ekrani;
- mundësi printimi të tekstit.
Ndaje me të tjerë
Postime të tjera
-
Varianti Standard
Varianti standard paraqet përkthimin në shqipen e sotme në përputhje me normat gramatikore të standardizuara. më shumë
-
Aspekte përkthimore të variantit interlinear
Për të kuptuar më qartë disa aspekte përkthimore të interlinearit, Bibla PRO parashtron ndonjë çështje të rrafshit leksikor dhe morfologjik. më shumë
-
Varianti Interlinear
Varianti interlinear paraqet tekstin hebraisht dhe greqisht të shoqëruar me përkthimin në shqip të çdo fjale poshtë saj. më shumë
-
Fjala te Bibla PRO: lëvrimi i leksikut të shqipes
Lëvrimi i leksikut të shqipes po bëhet duke ndjekur disa qasje e parime pune me leksikun e gjuhëve përkatëse dhe atë të shqipes. më shumë
-
Analiza morfologjike e fjalës
Analiza morfologjike ndihmon në kuptimin e fragmenteve të ndryshme në Bibël dhe në kuptimin e mesazhit të ungjillit. më shumë
